проверя́ть

Verbe · C1 · rang 1976 Famille Conj

Sens

  1. 1. vérifier, examiner, inspecter

    General sense: making sure something is correct or in order.

    Учи́тель проверя́ет тетра́ди ка́ждый ве́чер.

    fr L'enseignant vérifie les cahiers d'exercices tous les soirs.

  2. 2. éprouver, mettre à l'épreuve, tester

    Of equipment, methods, or someone's skills and endurance.

    Инжене́ры проверя́ют но́вый дви́гатель. ▶Pro

    fr Les ingénieurs testent le nouveau moteur.

  3. 3. vérifier, inspecter officiellement

    Of official financial or administrative inspection.

    Коми́ссия проверя́ет отчётность фи́рмы. ▶Pro

    fr La commission vérifie les comptes de la société.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прове́рить

Présent Futur
я проверя́ю ▶Pro бу́ду проверя́ть
ты проверя́ешь ▶Pro бу́дешь проверя́ть
он/она́/оно́ проверя́ет ▶Pro бу́дет проверя́ть
мы проверя́ем ▶Pro бу́дем проверя́ть
вы проверя́ете ▶Pro бу́дете проверя́ть
они́ проверя́ют ▶Pro бу́дут проверя́ть

Impératif

ты проверя́й ▶Pro
вы проверя́йте ▶Pro

Passé

masculinпроверя́л ▶Pro
fémininпроверя́ла ▶Pro
neutreпроверя́ло ▶Pro
plurielпроверя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent проверя́ющий ▶Pro
Actif passé проверя́вший ▶Pro
Passif présent проверя́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent проверя́я ▶Pro
Gérondif passé проверя́в / проверявши ▶Pro

Exemples