оледене́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to freeze over, to be covered with ice, to ice up
Perfective; of roads, wires, water surfaces.
После дождя́ дороги оледене́ли.
en After the rain the roads iced over.
-
2. to become ice-cold, to go numb with cold, to freeze (with fear)
Of body parts from cold; also figuratively of a person struck by fear.
Руки́ оледене́ли от хо́лода. ▶Pro
en My hands went numb with cold.
Famille de mots
Synonymes
- озя́бнуть avoir froid, être froid
Apparentés
- ледяно́й glace, glacial, recouvert de glace
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оледене́ю ▶Pro |
| ты | — | оледене́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оледене́ет ▶Pro |
| мы | — | оледене́ем ▶Pro |
| вы | — | оледене́ете ▶Pro |
| они́ | — | оледене́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | оледене́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | оледене́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | оледене́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оледене́ла ▶Pro |
| neutre | оледене́ло ▶Pro |
| pluriel | оледене́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оледене́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оледене́в / оледеневши ▶Pro |