моро́з
Sens
-
1. gel, froid glacial
Расте́ния бы́ли повреждены моро́зом.
en The plants suffered damage from the frost.
Во вре́мя подгото́вки экспеди́ции я, несмотря на моро́з, часто спал с откры́тым окно́м. ▶Pro
en While preparing for the expedition, I often slept with the window open despite the frost.
en It's freezing outside.
Famille de mots
Apparentés
- замёрзнуть geler, prendre froid, être glacial
- моро́зный frosty
- ме́рзкий méchant, dégoûtant, ignoble
- снегу́рочка Snow-Maiden for Xmas
- отморо́зок scumbag, thug
- за́морозок frost
- моро́женое crème glacée, glace
- моро́зить freeze, congeal
- морози́лка congélateur, surgélateur
- снег neige, flocon de neige
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моро́з | моро́зы |
| Génitif | моро́за | моро́зов |
| Datif | моро́зу | моро́зам |
| Accusatif | моро́з | моро́зы |
| Instrumental | моро́зом | моро́зами |
| Prépositionnel | моро́зе | моро́зах |
Exemples
-
Цветы́ поги́бли от моро́за. ▶Pro
fra Les fleurs ont péri à cause du gel.
-
В де́тстве я ве́рил в Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Quand j'étais enfant, je croyais au Père Noël.
-
Хоро́ший хозя́ин в тако́й моро́з соба́ку на у́лицу не вы́пустит. ▶Pro
fra Un bon maître ne laisserait pas son chien sortir par un temps aussi froid.
-
Э́ти моро́зы погу́бят урожа́й. ▶Pro
fra Le gel va ruiner la récolte.
-
Ожидается си́льный моро́з. ▶Pro
fra Un gel intense est attendu.
-
fra Le gel a gelé le sol.
-
В де́тстве я всегда пря́тался от Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Enfant, je me cachais toujours de Père Noël.
-
Он ве́рит в Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Il croit au Père Noël.
-
Сколько тебе бы́ло, когда ты переста́л ве́рить в Де́да Моро́за? ▶Pro
fra Quel âge aviez-vous quand vous avez cessé de croire au Père Noël ?
-
У меня моро́з пробежа́л по спине́. ▶Pro
fra Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
-
Дед Моро́з живёт не на Се́верном по́люсе, а в Финля́ндии. ▶Pro
fra Le Père Noël ne vit pas au Pôle Nord, mais en Finlande.
-
Ты ненастоя́щий Дед Моро́з! У тебя Снегу́рочки нет! ▶Pro
fra Tu n'es pas le vrai Ded Moroz ! Tu n'as pas de Fille des Neiges !
-
Каки́е пода́рки ты попроси́л у Де́да Моро́за? ▶Pro
fra Quels cadeaux as-tu demandés au Père Noël ?
-
Каки́е пода́рки вы попроси́ли у Де́да Моро́за? ▶Pro
fra Quels cadeaux as-tu demandés au Père Noël ?
-
Мой сын до сих пор ве́рит в Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Mon fils croit au Père Noël.
-
Когда я был ма́леньким, я ве́рил в Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Quand j'étais petit, je croyais au Père Noël.
-
Дед Моро́з стоя́л в са́ду. ▶Pro
fra Le père Noël se tenait dans le jardin.
-
Мой сын ве́рит в Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Mon fils croit au Père Noël.
-
Том получи́л письмо́ от Де́да Моро́за. ▶Pro
fra Tom a reçu une lettre du Père Noël.
-
Будешь плохо себя вести, Дед Моро́з не придет. ▶Pro
fra Si tu ne te comportes pas bien, le Père Noël ne viendra pas.