ледяно́й

Adjectif · C1 · rang 4426 Famille Décl

Sens

  1. 1. glace, glacial, recouvert de glace

    Refers to the material itself: ice cover, ice floe, frost patterns.

    Ледяно́й покро́в на реке́ уже́ раста́ял.

    fr The ice cover on the river has already melted.

    Под ледяно́й коро́й Евро́пы мо́жет быть во́дный океа́н. ▶Pro

    en Under Europa's icy crust might be an ocean of water.

    Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку. ▶Pro

    en December drove snowflakes and hailstones before it, and the icy frost crept under my jacket.

  2. 2. glacial, gelé, glacial

    Дул ледяно́й ве́тер. ▶Pro

    fr An icy wind was blowing.

    Ледяно́й дождь - довольно ре́дкое пого́дное явле́ние. ▶Pro

    en Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.

    Стоит ледяно́й хо́лод. ▶Pro

    en It is freezing cold.

  3. 3. glacé, glacial, gelé

    Of a tone of voice, a look or a reception.

    Она́ отве́тила ледяны́м то́ном. ▶Pro

    fr She answered in an icy tone.

Famille de mots

Synonymes

  • ледо́вый glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace
  • холо́дный froid, froidure

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. ледяно́й ледяна́я ледяно́е ледяны́е
Gén. ледяно́го ледяно́й ледяно́го ледяны́х
Dat. ледяно́му ледяно́й ледяно́му ледяны́м
Acc. ледяно́й,ледяно́го ледяну́ю ледяно́е ледяны́е,ледяны́х
Inst. ледяны́м ледяно́й,(ледяно́ю) ледяны́м ледяны́ми
Prép. ледяно́м ледяно́й ледяно́м ледяны́х

Exemples