отожествля́ть
Sens
-
1. identifier, reconnaître, repérer, déceler, discerner, distinguer, déterminer, nommer, étiqueter, cataloguer, classer, répertorier, situer, localiser, situer, localiser, repérer, détecter, démasquer, mettre en évidence, mettre en lumière, mettre en relief, mettre en exergue, mettre en avant, mettre en avant, mettre en avant, mettre en avant, mettre en
Famille de mots
Famille (préfixe)
- обо- обожествля́ть adorer, diviniser, idolâtrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отожествля́ю ▶Pro | бу́ду отожествля́ть |
| ты | отожествля́ешь ▶Pro | бу́дешь отожествля́ть |
| он/она́/оно́ | отожествля́ет ▶Pro | бу́дет отожествля́ть |
| мы | отожествля́ем ▶Pro | бу́дем отожествля́ть |
| вы | отожествля́ете ▶Pro | бу́дете отожествля́ть |
| они́ | отожествля́ют ▶Pro | бу́дут отожествля́ть |
Impératif
| ты | отожествля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отожествля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отожествля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отожествля́ла ▶Pro |
| neutre | отожествля́ло ▶Pro |
| pluriel | отожествля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отожествляющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отожествлявший ▶Pro |
| Passif présent | отожествляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отожествляя ▶Pro |
| Gérondif passé | отожествляв / отожествлявши ▶Pro |
Exemples
-
Не стоит отожествлять эти два разных понятия. ▶Pro
fra Ces deux concepts différents ne doivent pas être assimilés.
-
Он всегда отожествлял успех с деньгами. ▶Pro
fra Il a toujours assimilé le succès à l'argent.
-
Учёные не отожествляют эти два явления. ▶Pro
fra Les scientifiques ne considèrent pas ces deux phénomènes comme équivalents.