учёный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- учи́ть étudier, apprendre
- учени́к élève, écolière, élève d'école
- научи́ться apprendre une compétence, acquérir la capacité de faire quelque chose
- учёба études, apprentissage, étude
- учени́ца élève, écolière, étudiante, apprenante
- вперёдсмотрящий matelot chargé de l'inspection, personne clairvoyante
- неучёный sans instruction, ignorant, inculte
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | учёный | учёная | учёное | учёные |
| Gén. | учёного | учёной | учёного | учёных |
| Dat. | учёному | учёной | учёному | учёным |
| Acc. | учёный,учёного | учёную | учёное | учёные,учёных |
| Inst. | учёным | учёной, учёною | учёным | учёными |
| Prép. | учёном | учёной | учёном | учёных |
Exemples
-
Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный. ▶Pro
fra Le chef du parti est un scientifique célèbre.
-
Чтобы э́то разобра́ть не ну́жен учёный. ▶Pro
fra Il ne faut pas être un érudit pour l'interpréter.
-
Настоя́щий учёный так бы не поду́мал. ▶Pro
fra Un vrai scientifique ne penserait pas comme ça.
-
fra Ne pas apprendre à sa grand-mère à sucer des œufs.
-
Учёные создали котя́т, кото́рые мо́гут свети́ться в темноте́. ▶Pro
fra Les chercheurs ont créé des chatons qui peuvent briller dans le noir.
-
Учёного учи́ть — только по́ртить. ▶Pro
fra Ne pas apprendre à sa grand-mère à sucer des œufs.
-
Учёные рассле́дуют э́то. ▶Pro
fra Les docs s'en occupent.
-
Учёные легко мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами. ▶Pro
fra Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
-
Учёные с лёгкостью мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами. ▶Pro
fra Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
-
fra Je ne suis pas un scientifique.
-
Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие. ▶Pro
fra Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.
-
Э́тот учёный изве́стен как на ро́дине, так и за грани́цей. ▶Pro
fra Le scientifique est célèbre tant chez lui qu'à l'étranger.
-
Учёные откры́ли но́вый вид диноза́вров. ▶Pro
fra Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaure.
-
Ма́льчик разгова́ривает, как вели́кий учёный. ▶Pro
fra Le garçon parle comme un grand érudit.
-
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования. ▶Pro
fra Le scientifique a insisté pour poursuivre la recherche.
-
Он — ва́жный госуда́рственный де́ятель, и, что важне́е, вели́кий учёный. ▶Pro
fra C'est un grand homme d'État, et qui plus est un grand savant.
-
fra C'est un peu un érudit.
-
fra Il est un scientifique.
-
Он учёный междунаро́дного у́ровня. ▶Pro
fra C'est un scientifique de classe mondiale.
-
fra Je pensais que vous étiez un scientifique.