поня́тие
Sens
-
1. concept, notion, conception
The general term for an abstract concept; also the technical term in logic and philosophy.
Э́то основное поня́тие в математике.
fr C'est un concept de base en mathématiques.
-
2. idée, notion
Common in the phrase не иметь понятия 'to have no idea'.
Я не име́ю никако́го поня́тия об э́том. ▶Pro
fr Je n'en ai aucune idée.
Famille de mots
Synonymes
- све́дение information, nouvelles
- понима́ние compréhension, intelligence
- конце́пция notion, idée, concept
- конце́пт concept
- иде́я idée, notion, concept
- зна́ние connaissance, savoir, savoir-faire, savoir-vivre, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire, connaissance, savoir-faire
Apparentés
- поня́тный compréhensible, clair, intelligible
- понима́ние compréhension, intelligence
- понято́й witness
- поня́тливый quick in the uptake
- поняти́йный conceptual
- поня́тность clearness, intelligibility, perspicuity
- понятийность
- непоня́тки misunderstanding, miscommunication
- понятийно conceptually, notionally
- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
- поня́ть comprendre, saisir
- поня́тно clair, compréhensible, logique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поня́тие | поня́тия |
| Génitif | поня́тия | поня́тий |
| Datif | поня́тию | поня́тиям |
| Accusatif | поня́тие | поня́тия |
| Instrumental | поня́тием | поня́тиями |
| Prépositionnel | поня́тии | поня́тиях |
Exemples
-
fra Je n'en ai aucune idée.
-
Поня́тия не име́ю, где я оста́вил ключи́. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de l'endroit où j'ai laissé mes clés.
-
Ты поня́тия не име́ешь, как выступа́ть пе́ред пу́бликой. ▶Pro
fra Vous n'avez aucune idée de comment parler en public.
-
Без поня́тия. ▶Pro
fra Je n'en ai aucune idée.
-
Поня́тия не име́ю, почему э́то так. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de pourquoi c'est comme ça.
-
Я поня́тия не име́ю, где мы. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de l'endroit où nous sommes.
-
Я не име́ю никако́го поня́тия о суде́бной процеду́ре. ▶Pro
fra Je n'ai aucune connaissance de la procédure judiciaire.
-
fra Vous n'avez aucune idée.
-
Поня́тия не име́ю, как по́льзоваться э́той шту́кой. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de la façon d'utiliser cet appareil.
-
Поня́тия не име́ю, где я оста́вила ключи́. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de l'endroit où j'ai laissé mes clés.
-
Поня́тия не име́ю. Поэтому и спра́шиваю. ▶Pro
fra Je n'en ai aucune idée. C'est pour ça que je pose la question.
-
Поня́тия не име́ю, как я сюда добра́лся. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de comment je suis arrivé ici.
-
Поня́тия не име́ю, как я сюда добрала́сь. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de comment je suis arrivé ici.
-
Поня́тия не име́ю, где я. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de l'endroit où je suis.
-
Поня́тия не име́ю, как долго э́то продли́тся. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée du temps que ça prendra.
-
Не име́ю ни мале́йшего поня́тия. ▶Pro
fra Je n'en ai pas la moindre idée.
-
Поня́тия не име́ю, кто э́то. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de qui c'est.
-
fra Je n'en ai pas la moindre idée.
-
Я поня́тия не име́ю, как э́то рабо́тает. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de comment ça marche.
-
Я поня́тия не име́ю, где мы нахо́димся. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de l'endroit où nous sommes.