отсла́ивать
Sens
-
1. s'écailler, s'exfolier
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- насла́ивать coller, stratifier
- про- просла́ивать intercaler, entrecoucher, superposer (avec quelque chose)
- рас- рассла́ивать se stratifier, se diviser en couches
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отсла́иваю ▶Pro | бу́ду отсла́ивать |
| ты | отсла́иваешь ▶Pro | бу́дешь отсла́ивать |
| он/она́/оно́ | отсла́ивает ▶Pro | бу́дет отсла́ивать |
| мы | отсла́иваем ▶Pro | бу́дем отсла́ивать |
| вы | отсла́иваете ▶Pro | бу́дете отсла́ивать |
| они́ | отсла́ивают ▶Pro | бу́дут отсла́ивать |
Impératif
| ты | отсла́ивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отсла́ивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отсла́ивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отсла́ивала ▶Pro |
| neutre | отсла́ивало ▶Pro |
| pluriel | отсла́ивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отслаивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отслаивавший ▶Pro |
| Passif présent | отсла́иваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отслаивая ▶Pro |
| Gérondif passé | отслаивав / отслаивавши ▶Pro |
Exemples
-
Влага постепенно отслаивает штукатурку от кирпича. ▶Pro
fra L'humidité provoque progressivement la séparation du plâtre de la maçonnerie.
-
Не отслаивай краску ногтем, испортишь стену. ▶Pro
fra Ne pas peler la peinture avec votre ongle, sinon vous endommagerez le mur.
-
Мастер осторожно отслаивает старые обои от стены. ▶Pro
fra L'artisan retire soigneusement le vieux papier peint du mur.