но́готь

Nom · C1 · rang 2642 Famille Décl

Sens

  1. 1. ongle, ongle de la main, ongle du pied

    Covers both fingernails and toenails; the body part is specified by context (ногти на руках / на ногах).

    Она́ покра́сила но́гти в красный цвет.

    fr Elle s'est peint les ongles en rouge.

    Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й. ▶Pro

    en I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

    Я слома́л но́готь. ▶Pro

    en I broke my fingernail.

  2. 2. dès son plus jeune âge

    Bound set phrase; also с младых ногтей.

    с молодых ногте́й ▶Pro

    fr dès son plus jeune âge

Famille de mots

Diminutifs

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifно́готьно́гти
Génitifно́гтяногте́й
Datifно́гтюногтя́м
Accusatifно́готьно́гти
Instrumentalно́гтемногтя́ми
Prépositionnelно́гтеногтя́х

Exemples