вла́га
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. moisture
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- сы́рость dampness
Apparentés
- вла́жность humidity, moisture, dampness
- вла́жный humide, moite
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вла́га | |
| Génitif | вла́ги | |
| Datif | вла́ге | |
| Accusatif | вла́гу | |
| Instrumental | вла́гой, вла́гою | |
| Prépositionnel | вла́ге |
Exemples
-
Оберега́йте от вла́ги и со́лнечного све́та. ▶Pro
fra Protéger contre l'humidité et la lumière du soleil.
-
Да. В во́здухе много вла́ги. ▶Pro
fra Oui, c’est le cas. Il y a beaucoup d’humidité dans l’air.
-
Если твои́ окна не гермети́чные, вла́га будет проса́чиваться внутрь. ▶Pro
fra Si vos fenêtres ne sont pas étanches, l'humidité s'infiltrera.
-
Края бумаги загибаются от влаги. ▶Pro
fra Les bords du papier se recourbent à cause de l'humidité.
-
Земля набрякла от весенней влаги. ▶Pro
fra La terre était saturée d'humidité printanière.
-
Дождь насытил землю влагой. ▶Pro
fra La pluie a saturé le sol d'humidité.
-
Гак заржавел от времени и влаги. ▶Pro
fra Le crochet s'était rouillé avec l'âge et l'humidité.
-
Эту доску покоробило от влаги ▶Pro
fra L'humidité a déformé cette planche.
-
Влага всасывается в сухую землю. ▶Pro
fra L'humidité est absorbée par le sol sec.
-
Дожди хорошо насыщают землю влагой. ▶Pro
fra Les pluies saturent très bien le sol d'humidité.
-
Этот процесс называется абсорбцией влаги ▶Pro
fra Ce processus s'appelle absorption d'humidité.
-
Дождь напитал землю влагой. ▶Pro
fra La pluie a saturé le sol d'humidité.
-
Растение абсорбирует влагу из почвы. ▶Pro
fra La plante absorbe l'humidité du sol.
-
Этот материал способен адсорбировать влагу из воздуха. ▶Pro
fra Ce matériau est capable d'adsorber l'humidité de l'air.
-
Весновспашка помогает сохранить влагу в почве. ▶Pro
fra Le labour printanier aide à conserver l'humidité du sol.
-
Вощанка защищает продукты от влаги. ▶Pro
fra Le papier ciré protège les aliments de l'humidité.
-
Впитывание влаги почвой идёт очень быстро. ▶Pro
fra Le sol absorbe l'humidité très rapidement.
-
Доски в подвале постепенно выгнивают от влаги. ▶Pro
fra Les planches dans la cave pourrissent progressivement à cause de l'humidité.
-
Гигроскопичный слой быстро впитывает влагу. ▶Pro
fra La couche hygroscopique absorbe rapidement l'humidité.
-
Садовник установил дренаж для отвода лишней влаги. ▶Pro
fra Le jardinier a installé un drainage pour éliminer l'excès d'humidité.