оттира́ться
Sens
-
1. s'enfuir, fuir
Famille de mots
Apparentés
- вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
Famille (préfixe)
- от- оттира́ть enlever par frottement, décrasser, essuyer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оттира́юсь ▶Pro |
| ты | — | оттира́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оттира́ется ▶Pro |
| мы | — | оттира́емся ▶Pro |
| вы | — | оттира́етесь ▶Pro |
| они́ | — | оттира́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | оттира́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | оттира́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | оттира́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оттира́лась ▶Pro |
| neutre | оттира́лось ▶Pro |
| pluriel | оттира́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | оттира́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | оттира́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | оттира́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | оттиравшись ▶Pro |
Exemples
-
Краска легко оттирается тёплой водой. ▶Pro
fra La peinture s'enlève facilement à l'eau chaude.
-
Грязь с рук оттиралась долго. ▶Pro
fra Il a fallu longtemps pour nettoyer la saleté de ses mains.
-
Пятно от кофе плохо оттирается с белой рубашки. ▶Pro
fra La tache de café est difficile à enlever de la chemise blanche.