ко́фе
Sens
-
1. café, boisson, breuvage, infusion, boisson chaude, boisson aromatique, boisson stimulante, boisson énergisante, boisson caféinée, boisson réconfortante
чёрный ко́фе
fr café noir
Famille de mots
Diminutifs
- кофее́к a small coffee, a nice cup of coffee, a cuppa joe a small, pleasant cup of coffee, affectionate tone
Apparentés
- кафе́ café, maison de café, débit de café
- кофе́йный café (adj)
- кофе́йня café, bistrot, brasserie, taverne
- кофе́йник coffee-pot
- кофева́рка percolator, coffee-machine
- кофемо́лка coffee-grinder
- кофе́йничать to go to a coffee shop, to frequent coffee shops, to have coffee out
- кофемаши́на coffee machine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Э́тот ко́фе недостаточно горя́чий. ▶Pro
fra Ce café n'est pas assez chaud.
-
Пожалуйста, положите кусо́чек сахара в моё ко́фе. ▶Pro
fra Veuillez mettre un morceau de sucre dans mon café.
-
Я проли́л ко́фе на ковёр. ▶Pro
fra J'ai renversé mon café sur la moquette.
-
Ужин обычно ока́нчивается ко́фе. ▶Pro
fra Le café termine la plupart des dîners.
-
Ко́фе кипе́л в кофе́йнике. ▶Pro
fra Le café bouillonnait dans la casserole.
-
Я не привы́к пить ко́фе без сахара. ▶Pro
fra Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.
-
Дава́йте прервёмся на полчаса и попьём ко́фе. ▶Pro
fra Faisons une pause d'une demi-heure pour prendre un café.
-
«Хоти́те ещё ча́шечку ко́фе?» - «Нет, спасибо». ▶Pro
fra Voulez-vous une autre tasse de café ? « Non, merci.
-
Я бы хоте́л некре́пкий ко́фе. ▶Pro
fra Je voudrais mon café léger.
-
fra Je veux du café, c'est urgent.
-
fra Voulez-vous plus de café ?
-
Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе. ▶Pro
fra J'ai soif. Je voudrais une tasse de café.
-
fra Café et cigarettes.
-
Ча́шка ко́фе сто́ила 200 ие́н в те дни. ▶Pro
fra Une tasse de café coûtait 200 yens à l'époque.
-
fra Je ne bois pas de café.
-
fra Mais le café n'est pas bon.
-
fra Mais le café n'est pas bon.
-
fra Je n'aime pas boire du café.
-
По утрам я всегда пью две ча́шечки ко́фе. ▶Pro
fra Je bois toujours deux tasses de café le matin.
-
Не хоти́те ли ча́шечку ко́фе? ▶Pro
fra Voulez-vous un café ?