парашюти́ровать
Sens
-
1. chûter en parachute, s'aplatir, écrabouiller
Aviation term for a steep descent at near-stall speed.
Самолёт стал парашюти́ровать пе́ред самой поса́дкой.
fr The plane began to pancake just before landing.
-
2. glisser, planer
Планёр до́лго парашюти́ровал над полем. ▶Pro
fr The glider sailed over the field for a long time.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | парашюти́рую ▶Pro | бу́ду парашюти́ровать |
| ты | парашюти́руешь ▶Pro | бу́дешь парашюти́ровать |
| он/она́/оно́ | парашюти́рует ▶Pro | бу́дет парашюти́ровать |
| мы | парашюти́руем ▶Pro | бу́дем парашюти́ровать |
| вы | парашюти́руете ▶Pro | бу́дете парашюти́ровать |
| они́ | парашюти́руют ▶Pro | бу́дут парашюти́ровать |
Impératif
| ты | парашюти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | парашюти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | парашюти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | парашюти́ровала ▶Pro |
| neutre | парашюти́ровало ▶Pro |
| pluriel | парашюти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | парашюти́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | парашюти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | парашюти́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | парашютировав / парашютировавши ▶Pro |
Exemples
-
Лётчик парашютировал и повредил шасси. ▶Pro
fra Le pilote a écrasé l'avion et endommagé le train d'atterrissage.
-
Не давай планеру парашютировать, держи скорость. ▶Pro
fra Ne laissez pas le planeur s'aplatir ; maintenez votre vitesse.
-
Самолёт начал парашютировать перед самой землёй. ▶Pro
fra L'avion a commencé à s'aplatir juste avant d'atteindre le sol.