перепу́тываться
Sens
-
1. se perdre, se mélanger, s'emmêler, se confondre, se brouiller, s'emmêler
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- пере- перепу́тывать confondre, mélanger, prendre l'un pour l'autre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перепу́тываюсь ▶Pro | бу́ду перепу́тываться |
| ты | перепу́тываешься ▶Pro | бу́дешь перепу́тываться |
| он/она́/оно́ | перепу́тывается ▶Pro | бу́дет перепу́тываться |
| мы | перепу́тываемся ▶Pro | бу́дем перепу́тываться |
| вы | перепу́тываетесь ▶Pro | бу́дете перепу́тываться |
| они́ | перепу́тываются ▶Pro | бу́дут перепу́тываться |
Impératif
| ты | перепу́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепу́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перепу́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепу́тывалась ▶Pro |
| neutre | перепу́тывалось ▶Pro |
| pluriel | перепу́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перепу́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перепу́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перепу́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | перепутывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Провода от наушников постоянно перепутываются в сумке. ▶Pro
fra Les fils des écouteurs s'emmêlent constamment dans mon sac.
-
Нитки в коробке перепутывались, и бабушка сердилась. ▶Pro
fra Les fils dans la boîte continuaient de s'emmêler, et Grand-mère devenait de plus en plus agacée.
-
У меня в голове перепутываются все эти новые имена. ▶Pro
fra Tous ces nouveaux noms se mélangent dans ma tête.