подзаряди́ть
Sens
-
1. recharger, charger, remplir
Perfective; the prefix под- suggests topping up rather than a full charge.
Мне ну́жно подзаряди́ть телефо́н.
fr I need to recharge my phone.
-
2. recharger, reconstituer, réapprovisionner
Он подзаряди́л ка́ртридж в при́нтере. ▶Pro
fr He refilled the cartridge in the printer.
Famille de mots
Apparentés
- подзаря́дка charge de renforcement, recharge
Racine
- ряди́ть se parer, s'orner, s'habiller, se mettre sur son 31
Famille (préfixe)
- за- заряди́ть charger, recharger
- за- заряди́ться se recharger, se rafraîchir
- пере- перезаряди́ть recharger, reapprovisionner
- под- подзаряди́ться se recharger, se reposer, reprendre des forces
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подзаряжу́ ▶Pro |
| ты | — | подзаря́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подзаря́дит ▶Pro |
| мы | — | подзаря́дим ▶Pro |
| вы | — | подзаря́дите ▶Pro |
| они́ | — | подзаря́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | подзаряди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подзаряди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подзаряди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подзаряди́ла ▶Pro |
| neutre | подзаряди́ло ▶Pro |
| pluriel | подзаряди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подзаряди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подзаря́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подзаряди́в / подзарядивши ▶Pro |
Exemples
-
Мне нужно подзарядить свой телефо́н. ▶Pro
fra Je dois charger mon téléphone portable.
-
Он подзарядил ноутбук в кафе у окна. ▶Pro
fra Il a chargé son ordinateur portable dans un café près de la fenêtre.
-
Мне нужно подзарядить телефон перед дорогой. ▶Pro
fra J'ai besoin de charger mon téléphone avant de partir.