кафе́
Sens
-
1. café, maison de café, débit de café
Ка́ждый день я хожу́ в кафе́ и пью ко́фе.
en Every day I go to the café and have coffee.
Э́то то кафе́, где я в пе́рвый раз встре́тил свою́ жену́. ▶Pro
en This is the coffee shop I first met my wife in.
Давай вы́пьем в том кафе́ ко́фе или ещё что-нибудь. ▶Pro
en Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
Famille de mots
Diminutifs
- кафе́шка café, bistrot, brasserie, restaurant colloquial diminutive, small informal café
Synonymes
- рестора́нчик restaurant, petit restaurant, restaurant de quartier, restaurant familial, restaurant de charme, restaurant gastronomique, restaurant de luxe, restaurant de qualité, restaurant chic, restaurant élégant, restaurant raffiné, restaurant étoilé, restaurant bistrot, restaurant brasserie, restaurant à la carte, restaurant buffet, restaurant rapide, restaurant de fast-food, restaurant de sushi, restaurant de pâtes, restaurant de pizza, restaurant de fruits de mer, restaurant de grill
- кофе́йня café, bistrot, brasserie, taverne
- кафе́шка café, bistrot, brasserie, restaurant
- рестора́н restaurant, auberge, taverne, débit de boissons, café, brasserie, bistrot, estaminet, cabaret, débit de vins
Apparentés
- ко́фе café, boisson, breuvage, infusion, boisson chaude, boisson aromatique, boisson stimulante, boisson énergisante, boisson caféinée, boisson réconfortante
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Мы хорошо провели́ вре́мя в кафе́. ▶Pro
fra Nous avons passé un bon moment dans un café.
-
Я взял ча́шку ко́фе в кафе́. ▶Pro
fra J'ai pris une tasse de café au café.
-
fra Ce café est cosy.
-
Кафе́ прямо тут за угло́м. ▶Pro
fra Le café est juste au coin de la rue.
-
fra Je bois du café dans un café.
-
Мы слегка пообе́дали в кафе́. ▶Pro
fra Nous avons pris un déjeuner rapide dans un café.
-
fra On boit du café dans un café.
-
fra On boit du café dans un café.
-
Я хочу́ поза́втракать в кафе́. ▶Pro
fra Je veux prendre le petit-déjeuner dans un café.
-
fra Je veux aller au café.
-
Э́то кафе́ - моё люби́мое ме́сто. ▶Pro
fra Le café est mon endroit préféré.
-
fra Je travaille dans un café.
-
Он за́втракает в кафе́. ▶Pro
fra Il prend son petit déjeuner au café.
-
fra Je suis entré dans un café.
-
Незнако́мец пригласи́л меня в близлежащее кафе́. ▶Pro
fra L'inconnu m'a invité dans un café à proximité.
-
Мэри рабо́тает официа́нткой в ме́стном кафе́. ▶Pro
fra Mary travaille comme serveuse dans un café local.
-
Я нашел свои́х друзе́й в кафе́. ▶Pro
fra J'ai trouvé mes amis au café.
-
Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции. ▶Pro
fra Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.
-
В па́рке есть не́сколько кафе́. ▶Pro
fra Il y a plusieurs cafés dans le parc.
-
Где кафе́? ▶Pro
Traduction à venir