ряди́ть

Verbe · rang 38967 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to dress up, to deck out, to dress (in), to get up (in finery)

    кого? во что? - often of dressing someone in fine or fancy clothes

    Она́ ряди́ла до́чку в наря́дное пла́тье.

    en She was dressing her daughter up in a fancy dress.

  2. 2. to hire, to take on, to engage, to contract (workers)

    dated

    Хозя́ин ряди́л рабо́тников на ле́то. ▶Pro

    en The owner hired workers for the summer.

  3. 3. to govern, to lay down the law, to ordain, to dispose

    dated; often in the phrase судить да рядить

    Он ря́дит в дере́вне как хо́чет. ▶Pro

    en He lays down the law in the village as he pleases.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : порядить

Présent Futur
я ряжу́ ▶Pro бу́ду ряди́ть
ты ря́дишь ▶Pro бу́дешь ряди́ть
он/она́/оно́ ря́дит ▶Pro бу́дет ряди́ть
мы ря́дим ▶Pro бу́дем ряди́ть
вы ря́дите ▶Pro бу́дете ряди́ть
они́ ря́дят ▶Pro бу́дут ряди́ть

Impératif

ты ряди́ ▶Pro
вы ряди́те ▶Pro

Passé

masculinряди́л ▶Pro
fémininряди́ла ▶Pro
neutreряди́ло ▶Pro
plurielряди́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent рядя́щий ▶Pro
Actif passé ряди́вший ▶Pro
Passif présent ряди́мый ▶Pro
Passif passé ря́женный ▶Pro
Gérondif présent рядя́ ▶Pro
Gérondif passé рядив / рядивши ▶Pro

Exemples