разгруппиро́вывать
Sens
-
1. désagréger, défaire le regroupement, séparer en éléments individuels
Imperfective; the perfective is разгруппировать. Common in software contexts (objects in a graphics editor, rows in a spreadsheet).
В реда́кторе мо́жно группирова́ть и разгруппиро́вывать объе́кты.
fr In the editor you can group and ungroup objects.
-
2. regrouper, diviser en groupes, classer par groupes
Тре́нер стал разгруппиро́вывать детей по возрасту. ▶Pro
fr The coach started dividing the children into groups by age.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- пере- перегруппиро́вывать se regrouper, se rassembler, se réunir, se concentrer, se regrouper en unités, se regrouper en formations, se regrouper en colonnes, se regrouper en pelotons, se regrouper en sections, se regrouper en compagnies, se regrouper en bataillons, se regrouper en régiments, se regrouper en brigades, se regrouper en divisions, se reg
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разгруппиро́вываю ▶Pro | бу́ду разгруппиро́вывать |
| ты | разгруппиро́вываешь ▶Pro | бу́дешь разгруппиро́вывать |
| он/она́/оно́ | разгруппиро́вывает ▶Pro | бу́дет разгруппиро́вывать |
| мы | разгруппиро́вываем ▶Pro | бу́дем разгруппиро́вывать |
| вы | разгруппиро́вываете ▶Pro | бу́дете разгруппиро́вывать |
| они́ | разгруппиро́вывают ▶Pro | бу́дут разгруппиро́вывать |
Impératif
| ты | разгруппиро́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | разгруппиро́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | разгруппиро́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разгруппиро́вывала ▶Pro |
| neutre | разгруппиро́вывало ▶Pro |
| pluriel | разгруппиро́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разгруппировывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разгруппировывавший ▶Pro |
| Passif présent | разгруппировываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разгруппировывая ▶Pro |
| Gérondif passé | разгруппировывав / разгруппировывавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.