чужо́й

Adjectif · B1 · rang 1652 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. d'autrui, d'un autre, étranger

    Он жил под чужи́м и́менем.

    fr Il a vécu sous le nom d'une autre personne.

  2. 2. étrange, étranger, inhabituel

    В э́том го́роде я чу́вствую себя́ чужи́м. ▶Pro

    fr Dans cette ville, je me sens comme un étranger.

  3. 3. inconnu, étranger, étranger

    Used as a noun.

    Здесь все свои́, чужи́х нет. ▶Pro

    fr Tout le monde ici est l'un des nôtres, il n'y a pas d'étrangers.

Usages typiques

Identity & Belonging

Privacy & Meddling

Money & Property

Rules & Territory

Speech & Perspective

Empathy & Misfortune

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / / чужи́

mfnpl
Nom. чужо́й чужа́я чужо́е чужи́е
Gén. чужо́го чужо́й чужо́го чужи́х
Dat. чужо́му чужо́й чужо́му чужи́м
Acc. чужо́й,чужо́го чужу́ю чужо́е чужи́е,чужи́х
Inst. чужи́м чужо́й,(чужо́ю) чужи́м чужи́ми
Prép. чужо́м чужо́й чужо́м чужи́х

Exemples