на́до

Préposition · A2 · rang 82 Famille Usages

Sens

  1. 1. devoir, falloir, être nécessaire

    Impersonal; the person is in the dative: мне надо, ему надо. Past: надо было.

    На́до поверну́ть в э́тот переу́лок.

    fr Nous devons tourner dans cette ruelle.

  2. 2. avoir besoin de, nécessiter, exiger

    With a noun: мне надо + accusative or genitive.

    Мне на́до два биле́та. ▶Pro

    fr J'ai besoin de deux billets.

  3. 3. dessus, au-dessus

    Variant of над used before certain pronoun forms: надо мной.

    Все смею́тся на́до мной! ▶Pro

    fr Tout le monde se moque de moi !

Usages typiques

Core obligation and need

Questions, softening, reactions

Time reference (past/future)

Subordinate clauses and skills

Situational frames

Idioms and fixed phrases

Famille de mots

Apparentés

Exemples