сочленя́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to join
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- чле́нство membership
Famille (préfixe)
- рас- расчленя́ть dismember, break up, open out, break down
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сочленя́ю ▶Pro | бу́ду сочленя́ть |
| ты | сочленя́ешь ▶Pro | бу́дешь сочленя́ть |
| он/она́/оно́ | сочленя́ет ▶Pro | бу́дет сочленя́ть |
| мы | сочленя́ем ▶Pro | бу́дем сочленя́ть |
| вы | сочленя́ете ▶Pro | бу́дете сочленя́ть |
| они́ | сочленя́ют ▶Pro | бу́дут сочленя́ть |
Impératif
| ты | сочленя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сочленя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сочленя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сочленя́ла ▶Pro |
| neutre | сочленя́ло ▶Pro |
| pluriel | сочленя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сочленя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сочленя́вший ▶Pro |
| Passif présent | сочленя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сочленя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | сочленяв / сочленявши ▶Pro |
Exemples
-
Инженеры сочленяют детали конструкции между собой. ▶Pro
fra Les ingénieurs assemblent les composants de la structure.
-
Эти два вагона сочленяют специальным механизмом. ▶Pro
fra Ces deux voitures de chemin de fer sont couplées par un mécanisme spécial.
-
Рабочие сочленяли трубы для нового водопровода. ▶Pro
fra Les ouvriers ont raccordé les tuyaux pour le nouveau système d'alimentation en eau.