констру́кция
Sens
-
1. construction, conception, structure
Famille de mots
Synonymes
- агрега́т aggregate, aggregation, unit, assembly, set
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | констру́кция | констру́кции |
| Génitif | констру́кции | констру́кций |
| Datif | констру́кции | констру́кциям |
| Accusatif | констру́кцию | констру́кции |
| Instrumental | констру́кцией, констру́кциею | констру́кциями |
| Prépositionnel | констру́кции | констру́кциях |
Exemples
-
Мо́жет быть, нужно какую-нибудь инфинитивную констру́кцию испо́льзовать? ▶Pro
fra Peut-être que j'ai besoin d'utiliser une construction infinitive ?
-
От прочности конструкции зависит безопасность людей. ▶Pro
fra La sécurité des personnes dépend de la solidité de la structure.
-
Металлический стержень держит всю конструкцию. ▶Pro
fra Une tige métallique soutient toute la structure.
-
Устойчивость этой конструкции проверили инженеры. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont testé la stabilité de cette structure.
-
Это составной элемент общей конструкции. ▶Pro
fra C'est un élément de la structure globale.
-
Старую станину заменили новой стальной конструкцией. ▶Pro
fra Le vieux cadre a été remplacé par une nouvelle structure en acier.
-
Этот столб служит опорной конструкцией моста ▶Pro
fra Ce pilier sert de structure de soutien au pont.
-
Без противовеса конструкция потеряет равновесие. ▶Pro
fra Sans contrepoids, la structure perdra son équilibre.
-
Инженеры проверили жёсткость новой конструкции. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont testé la rigidité de la nouvelle structure.
-
Дом построили из железобетонных конструкций ▶Pro
fra La maison a été construite avec des structures en béton armé.
-
Инженеры изучают деформацию конструкции моста ▶Pro
fra Les ingénieurs étudient la déformation de la structure du pont.
-
Мастер использовал тавровый профиль для конструкции. ▶Pro
fra Le technicien a utilisé un profil en T pour la structure.
-
Инженеры моделируют новую конструкцию моста. ▶Pro
fra Les ingénieurs modélisent une nouvelle conception de pont.
-
Это сочленение обеспечивает гибкость конструкции. ▶Pro
fra Cet assemblage confère une certaine souplesse à la structure.
-
Данная конструкция носит явно адвербиальный характер. ▶Pro
fra Cette construction est clairement de nature adverbiale.
-
Строители используют анкер для фиксации конструкции. ▶Pro
fra Les constructeurs utilisent une ancre pour sécuriser la structure.
-
Атрибутивная конструкция часто встречается в научных текстах. ▶Pro
fra Les constructions attributives sont courantes dans les textes académiques.
-
Инженеры изучали валкость новой конструкции корабля. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont étudié l'instabilité de la nouvelle conception du navire.
-
Заклёпочник помог быстро собрать конструкцию ▶Pro
fra Le pistolet à riveter a aidé à assembler la structure rapidement.
-
Без кницы конструкция была бы менее прочной. ▶Pro
fra Sans le gousset, la structure serait moins solide.