тели́ться

Verbe · rang 30148 Conj

Sens

  1. 1. partir le lait, vêler

    of cows and other cattle

    На́ша коро́ва те́лится в пе́рвый раз.

    fr Our cow is calving for the first time.

  2. 2. traîner, tergiverser, lambiner

    colloquial and rude, most often in the negative imperative: не телись!

    Не тели́сь, мы уже́ опа́здываем! ▶Pro

    fr Stop dawdling - we're already late!

Conjugaison

imperfectif · partenaire : протелѝться;отелѝться

Présent Futur
я телю́сь ▶Pro бу́ду тели́ться
ты те́лишься ▶Pro бу́дешь тели́ться
он/она́/оно́ те́лится ▶Pro бу́дет тели́ться
мы те́лимся ▶Pro бу́дем тели́ться
вы те́литесь ▶Pro бу́дете тели́ться
они́ те́лятся ▶Pro бу́дут тели́ться

Impératif

ты тели́сь ▶Pro
вы тели́тесь ▶Pro

Passé

masculinтели́лся ▶Pro
fémininтели́лась ▶Pro
neutreтели́лось ▶Pro
plurielтели́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent теля́щийся ▶Pro
Actif passé тели́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent теля́сь ▶Pro
Gérondif passé телившись ▶Pro

Exemples