угомони́ть
Sens
-
1. se calmer, se tranquilliser, se poser, se rasséréner, se détendre, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
Famille de mots
Racine
- гомони́ть hurler, crier
Famille (préfixe)
- у- угомони́ться se calmer, se tranquilliser, se poser, se remettre, se remettre de ses émotions, se remettre de ses nerfs, se calmer le jeu, se calmer les nerfs, se calmer les émotions, se calmer les émotions, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | угомоню́ ▶Pro |
| ты | — | угомони́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | угомони́т ▶Pro |
| мы | — | угомони́м ▶Pro |
| вы | — | угомони́те ▶Pro |
| они́ | — | угомоня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | угомони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | угомони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | угомони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | угомони́ла ▶Pro |
| neutre | угомони́ло ▶Pro |
| pluriel | угомони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | угомони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | угомонённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | угомони́в / угомонивши / угомоня́ ▶Pro |
Exemples
-
Мать наконец угомонила расшумевшихся детей. ▶Pro
fra Enfin, la mère a calmé les enfants après qu'ils aient fait un tel tapage.
-
Постарайся угомонить своего щенка вечером. ▶Pro
fra Essayez de calmer votre chiot le soir.
-
Ему пришлось угомонить соседей после полуночи. ▶Pro
fra Il a dû calmer les voisins après minuit.