щено́к
Sens
-
1. chiot, petit chien
На́ша соба́ка родила́ пять щеня́т.
fr Our dog gave birth to five puppies.
Ма́льчик прижима́л щенка́ к груди. ▶Pro
en The boy clasped the puppy to his chest.
en Do you want a puppy?
-
2. jeune premier, bleu
Insulting, used of a young man who acts above his experience.
Молчи́, щено́к, тебя́ не спра́шивали! ▶Pro
fr Be quiet, you whippersnapper, nobody asked you!
Famille de mots
Synonymes
- мальчи́шка garçon, jeune homme, enfant
Apparentés
- щеня́чий chiot, de chiot
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | щено́к | щенки́ |
| Génitif | щенка́ | щенко́в |
| Datif | щенку́ | щенка́м |
| Accusatif | щенка́ | щенко́в |
| Instrumental | щенко́м | щенка́ми |
| Prépositionnel | щенке́ | щенка́х |
Exemples
-
Заткни́сь и слу́шай, щено́к! ▶Pro
fra Tais-toi et écoute, gamin.
-
Котёнок нахо́дится между щенками. ▶Pro
fra Le chaton est entre les chiots.
-
Я хочу́ э́того для своего́ щенка́! ▶Pro
fra Je le veux pour mon chiot !
-
fra Je veux un chiot.
-
Я уже не́сколько неде́ль ищу́ своего́ щенка́. ▶Pro
fra Je cherche mon chiot depuis des semaines.
-
Когда я должен прекрати́ть корми́ть свою́ соба́ку ко́рмом для щенков? ▶Pro
fra À quel moment devrais-je arrêter de nourrir mon chien avec de la nourriture pour chiot ?
-
Когда я должен переста́ть корми́ть свою́ соба́ку ко́рмом для щенков? ▶Pro
fra Quand devrais-je arrêter de nourrir mon chien avec de la nourriture pour chiot ?
-
fra Voulez-vous un chiot ?
-
Я хочу́ на Рождество́ щенка́. ▶Pro
fra Je veux un chiot pour Noël.
-
fra Je veux ce chiot.
-
fra Je vais acheter un chiot.
-
fra Le chiot a quatre petites pattes.
-
Ма́ма купи́ла нам щенка́. ▶Pro
fra Maman a acheté un chiot pour nous.
-
У меня был щено́к, когда я был ребёнком. ▶Pro
fra J'avais un chiot quand j'étais un garçon.
-
Щено́к пошёл за мной, виляя хвосто́м. ▶Pro
fra Un chiot me suivait en remuant la queue.
-
Щено́к посмотре́л на неё очень гру́стными глаза́ми. ▶Pro
fra Le chiot la regarda avec des yeux très tristes.
-
fra Maman va nous acheter un chiot.
-
Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком. ▶Pro
fra Un chiot courait derrière moi, remuant la queue.
-
Э́тот щено́к пла́чет, потому что он скуча́ет по свое́й ма́ме. ▶Pro
fra Ce chiot pleure, car il a le mal du pays pour sa mère.
-
На Рождество́ Том подари́л своему́ трёхлетнему сы́ну щенка́. ▶Pro
fra Tom a offert un chiot à son fils de trois ans pour Noël.