гомони́ть
Sens
-
1. hurler, crier
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- загомони́ть commencer à faire du bruit, commencer à bavarder, commencer à parler fort
- у- угомони́ть se calmer, se tranquilliser, se poser, se rasséréner, se détendre, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer, se calmer
- у- угомони́ться se calmer, se tranquilliser, se poser, se remettre, se remettre de ses émotions, se remettre de ses nerfs, se calmer le jeu, se calmer les nerfs, se calmer les émotions, se calmer les émotions, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer les nerfs, se calmer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гомоню́ ▶Pro | бу́ду гомони́ть |
| ты | гомони́шь ▶Pro | бу́дешь гомони́ть |
| он/она́/оно́ | гомони́т ▶Pro | бу́дет гомони́ть |
| мы | гомони́м ▶Pro | бу́дем гомони́ть |
| вы | гомони́те ▶Pro | бу́дете гомони́ть |
| они́ | гомоня́т ▶Pro | бу́дут гомони́ть |
Impératif
| ты | гомони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | гомони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | гомони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гомони́ла ▶Pro |
| neutre | гомони́ло ▶Pro |
| pluriel | гомони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гомоня́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гомони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | гомоня́ ▶Pro |
| Gérondif passé | гомонив / гомонивши ▶Pro |
Exemples
-
Гости гомонили за столом, не слушая друг друга. ▶Pro
fra Les invités parlaient bruyamment à table sans s'écouter les uns les autres.
-
Дети гомонили во дворе весь день. ▶Pro
fra Les enfants bavardaient bruyamment dans la cour toute la journée.
-
На рынке толпа гомонила с самого утра. ▶Pro
fra La foule au marché faisait un bruit assourdissant depuis le matin.