отъе́сть
Sens
-
1. arracher, mordre, ronger, grignoter
Perfective; imperfective отъедать.
fr The mouse nibbled off the edge of the cheese.
-
2. manger, ronger, brûler
Of acid or other corrosive substances.
Кислота́ отъе́ла кра́ску с мета́лла. ▶Pro
fr The acid ate the paint away from the metal.
-
3. finir de manger, terminer son repas
Colloquial and regional.
Гости отъе́ли и вышли и́з-за стола́. ▶Pro
fr The guests finished eating and got up from the table.
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Famille (préfixe)
- отъе́сться être bien nourri, bien alimenté
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отъе́м ▶Pro |
| ты | — | отъе́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отъе́ст ▶Pro |
| мы | — | отъеди́м ▶Pro |
| вы | — | отъеди́те ▶Pro |
| они́ | — | отъедя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | отъе́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | отъе́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | отъе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отъе́ла ▶Pro |
| neutre | отъе́ло ▶Pro |
| pluriel | отъе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отъе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отъе́денный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отъев / отъевши ▶Pro |