накати́ться
Sens
-
1. rouler sur, rouler enrouler, déferler, s'approcher
Often of waves, fog or an approaching mass.
На бе́рег накати́лась огро́мная волна́.
fr A huge wave rolled onto the shore.
-
2. surmonter, balayer, engloutir, jaillir
Of emotions, memories, fatigue; the person stands in the на + accusative.
На него накати́лась волна́ воспомина́ний. ▶Pro
fr A wave of memories swept over him.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
- кати́ть rouler, pousser, conduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накачу́сь ▶Pro |
| ты | — | нака́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нака́тится ▶Pro |
| мы | — | нака́тимся ▶Pro |
| вы | — | нака́титесь ▶Pro |
| они́ | — | нака́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | накати́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | накати́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | накати́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накати́лась ▶Pro |
| neutre | накати́лось ▶Pro |
| pluriel | накати́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накати́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накати́вшись / накатя́сь ▶Pro |