воспомина́ние

Nom · B2 · rang 2087 Famille Décl

Sens

  1. 1. mémoire, souvenir, souvenir

    Usually with о + prepositional: about something/someone.

    У меня́ оста́лись тёплые воспомина́ния о том ле́те.

    fr J'ai de chauds souvenirs de cet été.

    У меня оста́лось сму́тное воспомина́ние о мое́й ба́бушке. ▶Pro

    en I have a dim memory of my grandmother.

    Она леле́яла воспомина́ния о своём му́же. ▶Pro

    en She cherished the memory of her husband.

  2. 2. mémoires, souvenirs

    Plural only in this sense.

    Генера́л написа́л воспомина́ния о войне́. ▶Pro

    fr Le général a écrit ses mémoires sur la guerre.

    Президе́нт написа́л воспомина́ния. ▶Pro

    en This president has written his memoirs.

    Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность. ▶Pro

    en The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifвоспомина́ниевоспомина́ния
Génitifвоспомина́ниявоспомина́ний
Datifвоспомина́ниювоспомина́ниям
Accusatifвоспомина́ниевоспомина́ния
Instrumentalвоспомина́ниемвоспомина́ниями
Prépositionnelвоспомина́ниивоспомина́ниях

Exemples