концерти́ровать
Sens
-
1. donner des concerts, se produire en concert, monter sur scène, faire des tournées
Said of professional musicians and singers.
Пиани́ст мно́го лет концерти́ровал в Евро́пе.
fr The pianist gave concerts in Europe for many years.
-
2. jouer (un concerto), exécuter (une pièce de concert)
Of a particular work being performed.
Она́ концерти́ровала скрипи́чный конце́рт Чайковского. ▶Pro
fr She performed Tchaikovsky's violin concerto.
Famille de mots
Apparentés
- конце́рт concert, récital, concerto
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | концерти́рую ▶Pro | бу́ду концерти́ровать |
| ты | концерти́руешь ▶Pro | бу́дешь концерти́ровать |
| он/она́/оно́ | концерти́рует ▶Pro | бу́дет концерти́ровать |
| мы | концерти́руем ▶Pro | бу́дем концерти́ровать |
| вы | концерти́руете ▶Pro | бу́дете концерти́ровать |
| они́ | концерти́руют ▶Pro | бу́дут концерти́ровать |
Impératif
| ты | концерти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | концерти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | концерти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | концерти́ровала ▶Pro |
| neutre | концерти́ровало ▶Pro |
| pluriel | концерти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | концерти́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | концерти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | концерти́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | концертировавши ▶Pro |
Exemples
-
После победы на конкурсе она стала активно концертировать. ▶Pro
fra Après avoir gagné le concours, elle a commencé à se produire largement.
-
Этот пианист начал концертировать по всей Европе. ▶Pro
fra Ce pianiste a commencé à donner des concerts à travers l'Europe.
-
Оркестр концертировал в самых знаменитых залах мира. ▶Pro
fra L'orchestre a joué dans les salles de concert les plus célèbres du monde.