орке́стр
Sens
-
1. orchestre (groupe de musiciens jouant de nombreux instruments différents sous la direction d'un chef d'orchestre), fanfare, fosse d'orchestre
Орке́стр издаёт негармоничные зву́ки при настро́йке инструме́нтов.
en The orchestra produces discordant sounds while tuning the instruments.
en The orchestra began to play.
Если я научу́сь игра́ть на стира́льной доске́, и Вы научитесь игра́ть на казу, возможно мы смо́жем присоедини́ться к шумовому орке́стру. ▶Pro
en If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.
Famille de mots
Apparentés
- оркестро́вый orchestral
- оркестра́нт member of orchestra
- оркестро́вка orchestration
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | орке́стр | орке́стры |
| Génitif | орке́стра | орке́стров |
| Datif | орке́стру | орке́страм |
| Accusatif | орке́стр | орке́стры |
| Instrumental | орке́стром | орке́страми |
| Prépositionnel | орке́стре | орке́страх |
Exemples
-
Я собира́юсь записа́ться в шко́льный орке́стр. ▶Pro
fra Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.
-
Э́то пя́тый конце́рт э́того орке́стра. ▶Pro
fra C'est le cinquième concert de cet orchestre.
-
fra Le groupe a joué une marche.
-
Кто сего́дня дирижи́рует орке́стром? ▶Pro
fra Qui dirige l'orchestre ce soir ?
-
fra L'orchestre joue.
-
В орке́стре настра́ивают инструме́нты. ▶Pro
fra L'orchestre s'accorde.
-
Как называ́ется вещь, кото́рую орке́стр сейчас игра́ет? ▶Pro
fra Quel est le nom de la pièce que l'orchestre joue ?
-
Дирижёр управля́ет орке́стром. ▶Pro
fra Un chef d'orchestre dirige un orchestre.
-
Пара́д возглавля́л вое́нный орке́стр. ▶Pro
fra Le défilé était mené par une fanfare militaire.
-
Орке́стр заглуша́ет го́лос певца́. ▶Pro
fra L'orchestre étouffe la voix du chanteur.
-
fra L'orchestre commença à jouer.
-
Дирижёр руководи́т орке́стром. ▶Pro
fra Un chef d'orchestre dirige un orchestre.
-
Он игра́ет в духовом орке́стре. ▶Pro
fra Il fait partie de la fanfare.
-
В ты́сяча восемьсот восьмо́м году он руководи́л орке́стром в Бамберге. ▶Pro
fra En 1808, il dirige un orchestre à Bamberg.
-
В ты́сяча восемьсот восьмо́м году он дирижи́ровал орке́стром в Бамберге. ▶Pro
fra En 1808, il dirige un orchestre à Bamberg.
-
Я игра́л на трубе́ в нашем шко́льном орке́стре. ▶Pro
fra J'ai joué de la trompette dans l'orchestre de notre lycée.
-
Каку́ю преле́стную мело́дию игра́ет сейчас орке́стр. ▶Pro
fra C'est une jolie mélodie que l'orchestre joue.
-
Весь орке́стр был дово́лен их успе́хом. ▶Pro
fra Tous les membres de l'orchestre étaient satisfaits de leur succès.
-
Каки́е произведе́ния орке́стр испо́лнит сего́дня вечером? ▶Pro
fra Quelles compositions l'orchestre jouera-t-il ce soir ?
-
Том игра́ет в одном из ме́стных оркестров на виолонче́ли. ▶Pro
fra Tom joue du violoncelle dans l'un des orchestres locaux.