прожива́ться
Sens
-
1. être vécu, être passé
Жизнь проживается быстро, не успеешь оглянуться.
fr Life is lived quickly, you won't have time to look around.
Famille de mots
Apparentés
- прожива́ть résider, demeurer, être domicilié
Famille (préfixe)
- про- прожива́ть résider, demeurer, être domicilié
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прожива́юсь ▶Pro | бу́ду прожива́ться |
| ты | прожива́ешься ▶Pro | бу́дешь прожива́ться |
| он/она́/оно́ | прожива́ется ▶Pro | бу́дет прожива́ться |
| мы | прожива́емся ▶Pro | бу́дем прожива́ться |
| вы | прожива́етесь ▶Pro | бу́дете прожива́ться |
| они́ | прожива́ются ▶Pro | бу́дут прожива́ться |
Impératif
| ты | прожива́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | прожива́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прожива́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прожива́лась ▶Pro |
| neutre | прожива́лось ▶Pro |
| pluriel | прожива́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прожива́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прожива́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прожива́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | проживавшись ▶Pro |
Exemples
-
Молодость проживалась быстро и незаметно. ▶Pro
fra La jeunesse est passée rapidement et inaperçue.
-
Жизнь проживалась легко, без особых тревог. ▶Pro
fra La vie était facile, sans soucis particuliers.
-
Все эти годы проживались в постоянных заботах. ▶Pro
fra Tous ces années ont été passées dans des soucis constants.