притира́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get accustomed get used to (usually people)
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,
Famille (préfixe)
- при- притира́ть grind in, lap, rub in lightly
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | притира́юсь ▶Pro | бу́ду притира́ться |
| ты | притира́ешься ▶Pro | бу́дешь притира́ться |
| он/она́/оно́ | притира́ется ▶Pro | бу́дет притира́ться |
| мы | притира́емся ▶Pro | бу́дем притира́ться |
| вы | притира́етесь ▶Pro | бу́дете притира́ться |
| они́ | притира́ются ▶Pro | бу́дут притира́ться |
Impératif
| ты | притира́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | притира́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | притира́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | притира́лась ▶Pro |
| neutre | притира́лось ▶Pro |
| pluriel | притира́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | притира́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | притира́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | притира́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | притиравшись ▶Pro |
Exemples
-
Первый год мы притирались, а потом стало легко. ▶Pro
fra Nous avons passé la première année à nous habituer l'un à l'autre, et ensuite les choses sont devenues faciles.
-
Молодые супруги ещё притираются друг к другу. ▶Pro
fra Les jeunes mariés s'habituent encore l'un à l'autre.
-
Новые сотрудники постепенно притираются к коллективу. ▶Pro
fra Les nouveaux employés s'habituent progressivement à l'équipe.