потреща́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to chat, to have a chat, to gossip
Colloquial; the prefix по- implies chatting for a little while.
en Let's chat for a bit.
-
2. to crackle for a while, to creak for a while
Of fire, wood, ice or similar sounds.
Дрова́ потреща́ли в ками́не и поту́хли. ▶Pro
en The firewood crackled in the fireplace for a while and then went out.
Famille de mots
Apparentés
- тре́щина fissure, crevasse, entaille, entaille, fente
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | потрещу́ ▶Pro |
| ты | — | потрещи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | потрещи́т ▶Pro |
| мы | — | потрещи́м ▶Pro |
| вы | — | потрещи́те ▶Pro |
| они́ | — | потреща́т ▶Pro |
Impératif
| ты | потрещи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | потрещи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | потреща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | потреща́ла ▶Pro |
| neutre | потреща́ло ▶Pro |
| pluriel | потреща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | потреща́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | потрещав / потрещавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы потрещали по телефону минут двадцать. ▶Pro
fra Nous avons discuté au téléphone pendant environ vingt minutes.
-
Давай потрещим о новостях за чаем. ▶Pro
fra Parlons de l'actualité autour d'un thé.
-
Дрова потрещали в костре и погасли. ▶Pro
fra Le bois de chauffage crépitait dans le feu de camp et s'est éteint.