два́дцать
Sens
-
1. vingt
Usages typiques
Quantities with nouns
-
en twenty minutes
Мы ждём два́дцать мину́т. ▶Pro
en We’re waiting twenty minutes.
-
en twenty days
Курс дли́тся два́дцать дней. ▶Pro
en The course lasts twenty days.
-
en twenty people
В ко́мнате бы́ло два́дцать челове́к. ▶Pro
en There were twenty people in the room.
-
en twenty rubles
Биле́т сто́ит два́дцать рубле́й. ▶Pro
en The ticket costs twenty rubles.
-
два́дцать проце́нтов ▶Pro
en twenty percent
Ски́дка - два́дцать проце́нтов. ▶Pro
en The discount is twenty percent.
-
два́дцать киломе́тров ▶Pro
en twenty kilometers
До го́рода два́дцать киломе́тров. ▶Pro
en It’s twenty kilometers to the city.
Age
-
en I’m twenty (years old)
en I’m twenty years old.
-
en at twenty
В два́дцать лет он нача́л рабо́тать. ▶Pro
en At twenty he started working.
-
к двадцати́ года́м ▶Pro
en by the age of twenty
К двадцати́ года́м она́ око́нчила вуз. ▶Pro
en By twenty she finished university.
-
под два́дцать ▶Pro
en almost twenty (age)
en She is almost twenty.
-
два́дцать с небольши́м ▶Pro
en twenty-something (just over twenty)
Ему́ два́дцать с небольши́м. ▶Pro
en He’s in his early twenties.
Time and scheduling
-
en in twenty minutes
Приходи́ че́рез два́дцать мину́т. ▶Pro
en Come in twenty minutes.
-
en in twenty minutes (time needed)
Он сде́лал э́то за два́дцать мину́т. ▶Pro
en He did it in twenty minutes.
-
en another twenty minutes
Подожди́ ещё два́дцать мину́т. ▶Pro
en Wait another twenty minutes.
-
en twenty past four (4:20)
Сейчас два́дцать мину́т пя́того. ▶Pro
en It’s twenty past four.
-
en twenty-four hours
Мы рабо́таем два́дцать четы́ре часа́. ▶Pro
en We’re open 24 hours.
Approximation and ranges
-
en about twenty
О́коло двадцати́ челове́к собрали́сь. ▶Pro
en About twenty people gathered.
-
en more than twenty
В пое́здке уча́ствовало бо́лее двадцати́ челове́к. ▶Pro
en More than twenty people took part in the trip.
-
en less than twenty
В зале́ оста́лось ме́нее двадцати́ мест. ▶Pro
en Fewer than twenty seats remained in the hall.
-
en over twenty
Пришло́ свы́ше двадцати́ зая́вок. ▶Pro
en Over twenty applications came in.
-
en from ten to twenty
Заня́тие дли́тся от десяти́ до двадцати́ мину́т. ▶Pro
en The session lasts from ten to twenty minutes.
-
до двадцати́ проце́нтов ▶Pro
en up to twenty percent
Ски́дка до двадцати́ проце́нтов. ▶Pro
en A discount of up to twenty percent.
Comparisons and multiples
-
en twenty times more
Э́то в два́дцать раз доро́же. ▶Pro
en That’s twenty times more expensive.
-
en twenty times
Я сказа́л э́то два́дцать раз. ▶Pro
en I said it twenty times.
-
en minus twenty (degrees)
На у́лице ми́нус два́дцать. ▶Pro
en It’s minus twenty outside.
-
en one out of twenty
Оди́н из двадцати́ студе́нтов сдал экза́мен. ▶Pro
en One out of twenty students passed the exam.
Money and prices
-
en for twenty rubles
Я купи́л э́то за два́дцать рубле́й. ▶Pro
en I bought it for twenty rubles.
-
en twenty rubles each
С ка́ждого по два́дцать рубле́й. ▶Pro
en Twenty rubles from each person.
-
не бо́лее двадцати́ рубле́й ▶Pro
en no more than twenty rubles
Биле́т сто́ит не бо́лее двадцати́ рубле́й. ▶Pro
en The ticket costs no more than twenty rubles.
Famille de mots
Apparentés
- деся́ток dix, dizaine
- двадца́тый vingtième
Exemples
-
Здесь живу́т двадцать семе́й. ▶Pro
fra Vingt familles vivent ici.
-
Фи́рма хо́чет наня́ть на рабо́ту двадцать челове́к. ▶Pro
fra L'entreprise souhaite employer 20 personnes.
-
Я пригласи́л на вечери́нку двадцать друзе́й. ▶Pro
fra J'ai invité vingt amis à la fête.
-
Двадцать челове́к поги́бло в пожа́ре. ▶Pro
fra Vingt personnes sont mortes dans un incendie.
-
В сутках двадцать четыре часа. ▶Pro
fra Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
-
Двадцать миль - большо́е расстоя́ние, если идти́ пешком. ▶Pro
fra Vingt miles est une longue distance à parcourir à pied.
-
fra C'est reparti !
-
В зда́нии двадцать этаже́й. ▶Pro
fra L'immeuble a vingt étages.
-
Там бы́ло челове́к двадцать. ▶Pro
fra Il y avait une vingtaine de personnes.
-
Э́то зда́ние име́ет двадцать этаже́й. ▶Pro
fra L'immeuble a vingt étages.
-
Сего́дня суббо́та, двадцать восьмо́е сентября́. ▶Pro
fra Aujourd'hui, c'est samedi 28 septembre.
-
В моём кла́ссе двадцать семь ученико́в. ▶Pro
fra Il y a vingt-sept élèves dans ma classe.
-
Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в. ▶Pro
fra C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
-
В феврале́ только двадцать восемь дней. ▶Pro
fra Il n'y a que 28 jours en février.
-
fra Il est 20h00.
-
Двадцать челове́к пришло́ на вечери́нку. ▶Pro
fra Vingt personnes ont assisté à la fête.
-
Только двадцать семь проголосова́ли против. ▶Pro
fra Seulement vingt-sept avaient voté non.
-
Э́та ко́мната разме́рами двенадцать на двадцать четыре фута. ▶Pro
fra Cette pièce mesure douze pieds sur vingt-quatre pieds.
-
Здесь живёт двадцать семе́й. ▶Pro
fra Vingt familles vivent ici.
-
Я заплати́л двадцать ты́сяч ие́н за э́тот слухово́й аппара́т. ▶Pro
fra J'ai payé vingt mille yens pour cet appareil auditif.