шаба́шничать
Sens
-
1. faire des petits boulots, travailler à temps partiel, travailler en dehors des heures de bureau
Он часто шабашничал по вечерам, чтобы заработать дополнительные деньги.
fr He often moonlit in the evenings to earn extra money.
Famille de mots
Apparentés
- ша́баш sabbat, sabbat des sorcières
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | шаба́шничаю ▶Pro | бу́ду шаба́шничать |
| ты | шаба́шничаешь ▶Pro | бу́дешь шаба́шничать |
| он/она́/оно́ | шаба́шничает ▶Pro | бу́дет шаба́шничать |
| мы | шаба́шничаем ▶Pro | бу́дем шаба́шничать |
| вы | шаба́шничаете ▶Pro | бу́дете шаба́шничать |
| они́ | шаба́шничают ▶Pro | бу́дут шаба́шничать |
Impératif
| ты | шаба́шничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | шаба́шничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | шаба́шничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | шаба́шничала ▶Pro |
| neutre | шаба́шничало ▶Pro |
| pluriel | шаба́шничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | шаба́шничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | шаба́шничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | шаба́шничая ▶Pro |
| Gérondif passé | шабашничав / шабашничавши ▶Pro |
Exemples
-
Он решил шабашничать, чтобы заработать на машину. ▶Pro
fra Il a décidé de faire des petits boulots pour gagner de l'argent pour une voiture.
-
Летом студенты часто шабашничают на стройках. ▶Pro
fra En été, les étudiants font souvent des petits boulots sur les chantiers de construction.
-
Многие рабочие шабашничают по выходным ради лишних денег. ▶Pro
fra De nombreux travailleurs font des petits boulots le week-end pour un peu d'argent de poche.