дополни́тельный
Sens
-
1. supplémentaire, supplémentaire, supplémentaire
The everyday sense: one more of something, over and above what there already is.
Он и́щет дополни́тельный за́работок.
fr He is looking for extra income.
Э́то был дополни́тельный фонд для поку́пки книг. ▶Pro
en This was an additional fund for buying books.
Пе́ред испо́льзованием э́того проду́кта внима́тельно прочита́йте данное руково́дство и дополни́тельную информа́цию в расши́ренной ве́рсии да́нного руково́дства, досту́пную на нашем веб-сайте. ▶Pro
en Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
-
2. complémentaire, supplémentaire
Of something that completes or rounds out an existing whole.
Вы́шел дополни́тельный том словаря́. ▶Pro
fr A supplementary volume of the dictionary has come out.
Famille de mots
Apparentés
- дополне́ние supplément, complément
- допо́лнить compléter, ajouter
- дополня́ть compléter, ajouter
- ли́шний excédentaire, de rechange, supplémentaire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дополни́тельный | дополни́тельная | дополни́тельное | дополни́тельные |
| Gén. | дополни́тельного | дополни́тельной | дополни́тельного | дополни́тельных |
| Dat. | дополни́тельному | дополни́тельной | дополни́тельному | дополни́тельным |
| Acc. | дополни́тельный,дополни́тельного | дополни́тельную | дополни́тельное | дополни́тельные,дополни́тельных |
| Inst. | дополни́тельным | дополни́тельной,(дополни́тельною) | дополни́тельным | дополни́тельными |
| Prép. | дополни́тельном | дополни́тельной | дополни́тельном | дополни́тельных |
Exemples
-
Кли́кните здесь для получе́ния дополни́тельной информа́ции. ▶Pro
fra Cliquez ici pour plus d'informations.
-
Разви́тие эконо́мики принесло́ дополни́тельные социа́льные пробле́мы. ▶Pro
fra Le développement de l'économie a engendré d'autres problèmes sociaux.
-
Не бы́ло доступно никаки́х дополни́тельных дета́лей. ▶Pro
fra Aucune autre information n'était disponible.
-
Я с удово́льствием отве́чу на любы́е дополни́тельные вопро́сы. ▶Pro
fra Je serai heureux de répondre à toute question supplémentaire.
-
Наш план име́ет мно́жество дополни́тельных преиму́ществ. ▶Pro
fra Notre plan présente de nombreux avantages supplémentaires.
-
У них име́ется дополни́тельная крова́ть. ▶Pro
fra Ils ont un lit supplémentaire.
-
Я не обя́зываю вас к дополни́тельному платежу́. ▶Pro
fra Je ne vous oblige pas à un paiement excessif.
-
Нам определённо нужна́ дополни́тельная по́мощь. ▶Pro
fra Nous avons définitivement besoin de plus d'aide.
-
Нам, определённо, нужна́ дополни́тельная по́мощь. ▶Pro
fra Nous avons définitivement besoin de plus d'aide.
-
Посети́те наш сайт для получе́ния дополни́тельной информа́ции. ▶Pro
fra Visitez notre site Web pour obtenir des informations supplémentaires.
-
Дополни́тельных подро́бностей Том не сообщи́л. ▶Pro
fra Tom n'a donné aucun détail supplémentaire.
-
Том не предоста́вил никаки́х дополни́тельных подро́бностей. ▶Pro
fra Tom n'a pas donné d'autres détails.
-
И какова́ дополни́тельная пла́та? ▶Pro
fra Combien était la charge supplémentaire ?
-
Здесь вы мо́жете узна́ть о дополни́тельных возмо́жностях по́иска. ▶Pro
fra Vous pouvez en apprendre davantage sur les fonctionnalités de recherche avancée ici.
-
Им тре́буется дополни́тельная по́мощь. ▶Pro
fra Ils ont besoin d'une aide supplémentaire.
-
У них есть дополни́тельная крова́ть. ▶Pro
fra Ils ont un lit supplémentaire.
-
Для дополни́тельной информа́ции смотри́ страни́цу 16. ▶Pro
fra Pour plus d'informations, voir la page 16.
-
Но́мер с двумя односпальными крова́тями и дополни́тельным спа́льным ме́стом, пожалуйста. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если вы хоти́те получи́ть дополни́тельную информа́цию, пожалуйста, свяжи́тесь со мной. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если вы жела́ете получи́ть дополни́тельную информа́цию, пожалуйста, свяжи́тесь со мной. ▶Pro
Traduction à venir