стро́йка
Sens
Famille de mots
Synonymes
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
- строи́тель maçon, ouvrier du bâtiment
Apparentés
- построе́ние construction, bâtiment, création
- вы́строиться se mettre en ligne, se ranger en ligne, se tenir en rang
- строи́тельница female builder, woman builder
- объе́кт objet, cible
- строи́тельство construction, bâtiment
- строи́тельный construction de bâtiments
- строе́ние structure, composition, construction
- перестро́йка reconstruction, réhabilitation, transformation
- стро́йный mince, élancé, svelte
- постро́йка construction, bâtiment, édification
- строй ordre, système, régime
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стро́йка | стро́йки |
| Génitif | стро́йки | стро́ек |
| Datif | стро́йке | стро́йкам |
| Accusatif | стро́йку | стро́йки |
| Instrumental | стро́йкой, стро́йкою | стро́йками |
| Prépositionnel | стро́йке | стро́йках |
Exemples
-
fra Je travaille sur un chantier.
-
Том рабо́тает на стро́йке. ▶Pro
fra Tom travaille dans la construction.
-
Самосвал привёз песок на стройку. ▶Pro
fra Le camion-benne a livré du sable sur le chantier.
-
Прораб проверил стройку утром. ▶Pro
fra Le contremaître a inspecté le chantier le matin.
-
На стройке лежит тяжёлый металлический брус. ▶Pro
fra Une poutre métallique lourde est couchée sur le chantier.
-
Во дворе лежит куча гравия для стройки. ▶Pro
fra Il y a un tas de gravier dans la cour pour les travaux de construction.
-
На стройке работал большой жёлтый экскаватор ▶Pro
fra Une grande pelleteuse jaune travaillait sur le chantier.
-
Грузовик привёз щебень для стройки. ▶Pro
fra Le camion a apporté du gravier pour le chantier.
-
Гид обводил нас вокруг стройки по узкой дорожке. ▶Pro
fra Le guide nous a fait faire le tour du chantier par un étroit sentier.
-
На стройке работали трое таджиков. ▶Pro
fra Trois Tadjiks travaillaient sur le chantier.
-
Мы обсудили очерёдность работ на стройке. ▶Pro
fra Nous avons discuté de l'ordre dans lequel les travaux de construction seraient effectués.
-
На стройке работал большой ковшовый экскаватор. ▶Pro
fra Une grande pelle mécanique travaillait sur le chantier.
-
На стройке работал новый грейдер. ▶Pro
fra Une nouvelle niveleuse était en service sur le chantier de construction.
-
На стройке привезли машину щебёнки. ▶Pro
fra Un camion de gravier a été livré sur le chantier.
-
На стройке работает новый башенный кран. ▶Pro
fra Une nouvelle grue à tour est en service sur le chantier.
-
Он всю неделю ишачит на стройке за копейки. ▶Pro
fra Il travaille comme un mulet sur un chantier toute la semaine pour presque rien.
-
На стройке поставили новую бытовку. ▶Pro
fra Une nouvelle hutte a été installée sur le chantier.
-
На стройке работал большой жёлтый автокран. ▶Pro
fra Une grande grue jaune était en train de travailler sur le chantier.
-
Бетонщик работает на большой стройке. ▶Pro
fra Le travailleur du béton travaille sur un grand chantier de construction.
-
На стройке проложили новый водоотвод для дождевой воды. ▶Pro
fra Un nouveau système de drainage pour l'eau de pluie a été installé sur le chantier.