фальши́во
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. out of tune, off-key, falsely (in singing)
Of singing or playing an instrument.
en Am I singing out of tune?
-
2. insincerely, falsely, phonily
Of behaviour or words that ring false.
Он фальши́во улыбну́лся. ▶Pro
en He smiled insincerely.
Famille de mots
Apparentés
- фальши́вить dissemble, be a hypocrite, be false, sing out of tune, play out of tune
- фальшивомоне́тчик counterfeiter, coiner
- фальши́вка escroquerie, tromperie, supercherie, duperie, mystification, fraude, arnaque, filouterie, chicanerie, manigance, machination, trahison, perfidie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie, félonie
Exemples
-
Том всегда фальшиво поёт. ▶Pro
fra Tom chante toujours faux.
-
fra Tom chantait faux.
-
Том частенько поёт фальшиво. ▶Pro
fra Tom chante souvent faux.
-
fra Tom chante faux.
-
Музыканты играли вразнобой и фальшиво. ▶Pro
fra Les musiciens jouaient de façon discordante et désaccordée.
-
Этот кошкодав всегда играл ужасно фальшиво ▶Pro
fra Ce chat étrangleur jouait toujours terriblement faux.