подобру-поздоро́ву
Sens
-
1. à temps, avec la peau intacte, tant que vous êtes encore entier
Exemples
-
Уходи отсюда подобру-поздорову, пока не поздно. ▶Pro
fra Sors d'ici tant que tu peux encore, avant qu'il ne soit trop tard.
-
Мы решили уйти подобру-поздорову без скандала. ▶Pro
fra Nous avons décidé de partir discrètement, sans faire de scène.
-
Лучше отдай деньги подобру-поздорову, парень. ▶Pro
fra Tu ferais mieux de me donner l'argent de bon gré, mon garçon.