планиро́вка
Sens
-
1. agencement, plan d'étage
Most common in talk about flats and houses.
Мне нра́вится планиро́вка э́той кварти́ры.
fr I like the layout of this flat.
-
2. planification, agencement, disposition
The act of designing how an area is arranged.
Планиро́вка нового парка ещё не закончена. ▶Pro
fr The planning of the new park is not finished yet.
Famille de mots
Apparentés
- плани́ровать prévoir, organiser, concevoir, avoir en tête
- план plan, projet, dessein
- плани́рование planification, conception, organisation, préparation, élaboration, esquisse, projet, dessein, intention, but, objectif, stratégie, tactique, méthode, approche, démarche, démarche systématique, plan, schéma, tracé, carte, diagramme, graphique, tableau, liste, inventaire, répertoire, index, catalogue, annuaire, registre, registre des noms, liste alphabétique, dictionnaire, lexique, glossaire,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | планиро́вка | планиро́вки |
| Génitif | планиро́вки | планиро́вок |
| Datif | планиро́вке | планиро́вкам |
| Accusatif | планиро́вку | планиро́вки |
| Instrumental | планиро́вкой, планиро́вкою | планиро́вками |
| Prépositionnel | планиро́вке | планиро́вках |
Exemples
-
Планировка квартиры очень удобная и просторная. ▶Pro
fra L'appartement dispose d'une disposition très pratique et spacieuse.
-
Мне нравится планировка этого офиса. ▶Pro
fra J'aime l'agencement de ce bureau.
-
Архитектор изменил планировку нового дома. ▶Pro
fra L'architecte a changé la disposition de la nouvelle maison.