отморо́зок
Sens
-
1. salaud, voyou, criminel impitoyable
Slang, strongly pejorative; often in the plural.
Э́ти отморо́зки изби́ли прохожего.
fr These thugs beat up a passer-by.
-
2. personne impitoyable, personne sans scrupules
Slang; of someone who ignores all rules and other people.
В би́знесе он по́лный отморо́зок. ▶Pro
fr In business he is a complete ruthless bastard.
Famille de mots
Apparentés
- моро́з gel, froid glacial
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отморо́зок | отморо́зки |
| Génitif | отморо́зка | отморо́зков |
| Datif | отморо́зку | отморо́зкам |
| Accusatif | отморо́зка | отморо́зков |
| Instrumental | отморо́зком | отморо́зками |
| Prépositionnel | отморо́зке | отморо́зках |
Exemples
-
Он не более чем отморозок и неуда́чник. ▶Pro
fra C'est juste un minable et un perdant.
-
Этот отморозок избил случайного прохожего. ▶Pro
fra Ce salaud a tabassé un passant au hasard.