би́знес
Sens
-
1. entreprise, commerce, activité, négoce, affaire, travail, occupation, profession, métier, secteur, industrie, activité économique, affaire commerciale, transaction, marché, échange, commerce international, commerce de détail, commerce de gros, commerce électronique, commerce équitable, commerce local, commerce mondial, commerce international, commerce de proximité, commerce en ligne, commerce traditionnel, commerce moderne, commerce de luxe, commerce de masse, commerce spécialisé, commerce de niche, commerce de
Famille de mots
Apparentés
- бизнесме́н homme d'affaires, entrepreneur
- бизнесву́мен businesswoman
- предприя́тие entreprise, société, affaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | би́знес | би́знесы |
| Génitif | би́знеса | би́знесов |
| Datif | би́знесу | би́знесам |
| Accusatif | би́знес | би́знесы |
| Instrumental | би́знесом | би́знесами |
| Prépositionnel | би́знесе | би́знесах |
Exemples
-
Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса. ▶Pro
fra Un assouplissement du crédit est jugé nécessaire pour soutenir les entreprises.
-
Я слы́шал, твой би́знес процвета́ет. ▶Pro
fra Votre entreprise prospère, j'ai entendu dire.
-
Та компа́ния — одна из лу́чших в э́том би́знесе. ▶Pro
fra Cette entreprise est l'une des meilleures dans le domaine.
-
Э́то хорошо для би́знеса. ▶Pro
fra C'est bon pour les affaires.
-
fra Les affaires reprennent.
-
Как би́знес? ▶Pro
fra Comment va le business ?
-
Занима́ться би́знесом действительно сложно. ▶Pro
fra Faire des affaires est vraiment difficile.
-
Хоте́л бы ты име́ть свой со́бственный би́знес? ▶Pro
fra Souhaitez-vous diriger votre propre entreprise ?
-
Никогда не сме́шивайте би́знес и удово́льствие. ▶Pro
fra Il ne faut jamais mélanger affaires et plaisir.
-
Я не сме́шиваю би́знес с удово́льствием. ▶Pro
fra Je ne mélange pas affaires et plaisir.
-
Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния. ▶Pro
fra Nous avons décidé d'étendre l'entreprise et de commencer à vendre des produits alimentaires.
-
Вдруг мои́ партнёры реши́ли вы́йти из би́знеса. ▶Pro
fra Soudain, mes associés ont décidé de quitter l'entreprise.
-
Он унасле́довал би́знес от отца́. ▶Pro
fra Il a hérité de l'entreprise de son père.
-
Он унасле́довал семе́йный би́знес. ▶Pro
fra Il a hérité de l'entreprise familiale.
-
Он реши́л переда́ть свой би́знес сы́ну. ▶Pro
fra Il a décidé de transmettre son entreprise à son fils.
-
Он недостаточно агресси́вный, чтобы преуспе́ть в би́знесе. ▶Pro
fra Il n'est pas assez agressif pour réussir dans les affaires.
-
fra Il a réussi dans les affaires.
-
Он помо́г мне с би́знесом. ▶Pro
fra Il m'a aidé dans mon entreprise.
-
Неуда́ча в би́знесе оста́вила меня без де́нег. ▶Pro
fra L'échec dans les affaires m'a laissé sans le sou.
-
Наш би́знес расширя́ется. ▶Pro
fra Notre entreprise se développe.