говоро́к
Sens
-
1. murmure de conversation, bourdonnement de voix, bavardage bas
Diminutive of «говор»; often of many people talking quietly in the background.
В зале слы́шался ти́хий говоро́к.
fr A quiet hum of conversation could be heard in the hall.
-
2. accent, manière de parler, dialecte
Usually of a mild regional colouring in someone's speech.
У него прия́тный ю́жный говоро́к. ▶Pro
fr He has a pleasant southern accent.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | говоро́к | говорки́ |
| Génitif | говорка́ | говорко́в |
| Datif | говорку́ | говорка́м |
| Accusatif | говоро́к | говорки́ |
| Instrumental | говорко́м | говорка́ми |
| Prépositionnel | говорке́ | говорка́х |
Exemples
-
В коридоре слышался тихий говорок студентов. ▶Pro
fra Le doux bourdonnement de la conversation des étudiants pouvait être entendu dans le couloir.
-
У неё смешной деревенский говорок. ▶Pro
fra Elle a un drôle d'accent de province.
-
Говорок толпы постепенно стих. ▶Pro
fra Le bourdonnement de la foule s'est progressivement estompé.