ю́жный
Sens
-
1. sud, méridional, méridionale, méridionaux, méridionales
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- юг sud, midi
- южа́нин habitant du sud, méridional, sudiste
- южнославя́нский slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave
- южне́е au sud, vers le sud, plus au sud
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ю́жный | ю́жная | ю́жное | ю́жные |
| Gén. | ю́жного | ю́жной | ю́жного | ю́жных |
| Dat. | ю́жному | ю́жной | ю́жному | ю́жным |
| Acc. | ю́жный,ю́жного | ю́жную | ю́жное | ю́жные,ю́жных |
| Inst. | ю́жным | ю́жной,(ю́жною) | ю́жным | ю́жными |
| Prép. | ю́жном | ю́жной | ю́жном | ю́жных |
Exemples
-
fra Il y a un vent du sud qui souffle.
-
Где нахо́дится ю́жный термина́л? ▶Pro
fra Où est le terminal sud ?
-
Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень. ▶Pro
fra Quand c'est le printemps dans l'hémisphère Nord, c'est l'automne dans l'hémisphère Sud.
-
Ю́жный по́люс гораздо холодне́е Се́верного. ▶Pro
fra Le pôle Sud est beaucoup plus froid que le pôle Nord.
-
Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на. ▶Pro
fra On pense que le festival vient des îles du Pacifique Sud.
-
Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки. ▶Pro
fra Notre restaurant est près de la gare routière sud.
-
Я прочита́ла в газе́те, что он верну́лся с Ю́жного полюса. ▶Pro
fra J'ai vu dans le journal qu'il était rentré du pôle Sud.
-
Он иссле́довал о́бласть вокруг Ю́жного полюса. ▶Pro
fra Il a exploré la région autour du pôle Sud.
-
fra L'Afrique du Sud est très loin.
-
Парагвай — страна́ в Ю́жной Америке. ▶Pro
fra Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.
-
На испа́нском языке́ говоря́т в большинстве́ стран Ю́жной Америки. ▶Pro
fra L'espagnol est parlé dans la plupart des pays d'Amérique du Sud.
-
Сеу́л - столи́ца Ю́жной Кореи. ▶Pro
fra Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
-
По-испански говоря́т в Центра́льной и Ю́жной Америке. ▶Pro
fra L'espagnol est parlé en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
-
Япо́ния и Ю́жная Корея - сосе́ди. ▶Pro
fra Le Japon et la Corée du Sud sont voisins.
-
Бразилия - крупне́йшая страна́ в Ю́жной Америке. ▶Pro
fra Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.
-
Нико́го из тех, кого я зна́ю, не убива́ли в ю́жном Лос-Анджелесе. ▶Pro
fra Personne que je connaisse n'a été tué dans le centre-sud de Los Angeles.
-
Сейчас я в Ю́жной Америке, чтобы преподава́ть эсперанто. ▶Pro
fra Je suis maintenant en Amérique du Sud pour enseigner l'espéranto.
-
Мы путеше́ствовали в Ю́жную Америку. ▶Pro
fra Nous avons voyagé en Amérique du Sud.
-
В 1950 году Се́верная Корея вто́рглась в Ю́жную Корею. ▶Pro
fra En 1950, la Corée du Nord a envahi la Corée du Sud.
-
Бразилия нахо́дится в Ю́жной Америке. ▶Pro
fra Le Brésil est situé en Amérique du Sud.