вы́пись
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. extract, copy, certified copy, certificate
Dated; refers to an officially issued extract from a register (e.g. a parish or land register). The modern term is выписка.
Он получи́л вы́пись из метри́ческой кни́ги.
en He received an extract from the parish register.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́пись | вы́писи |
| Génitif | вы́писи | вы́писей |
| Datif | вы́писи | вы́писям |
| Accusatif | вы́пись | вы́писи |
| Instrumental | вы́писью | вы́писями |
| Prépositionnel | вы́писи | вы́писях |
Exemples
-
Он получил выпись из истории болезни. ▶Pro
fra Il a obtenu un extrait de son dossier médical.
-
Секретарь сделал выпись из протокола собрания. ▶Pro
fra La secrétaire a fait un extrait du compte rendu de la réunion.
-
Мне нужна выпись из домовой книги. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un extrait du registre de la famille.