дави́льня
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. winepress, wine press, fruit press
Refers to the apparatus itself; mostly in historical or rural contexts.
Во дворе́ стояла ста́рая дави́льня для виногра́да.
en An old winepress for grapes stood in the yard.
-
2. pressing house, wine-pressing house, cider mill
The premises rather than the machine.
Со́бранный виногра́д везу́т в дави́льню. ▶Pro
en The harvested grapes are taken to the pressing house.
Famille de mots
Apparentés
- давле́ние pression, force, poussée, contrainte, compression
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дави́льня | дави́льни |
| Génitif | дави́льни | дави́лен |
| Datif | дави́льне | дави́льням |
| Accusatif | дави́льню | дави́льни |
| Instrumental | дави́льней, дави́льнею | дави́льнями |
| Prépositionnel | дави́льне | дави́льнях |
Exemples
-
Виноград отжимали в старой давильне. ▶Pro
fra Les raisins ont été pressés dans un vieux pressoir.
-
Хозяин показал нам старинную давильню для яблок. ▶Pro
fra Le propriétaire nous a montré un pressoir à pommes ancien.
-
Давильня стояла в подвале дома. ▶Pro
fra Le pressoir à vin se trouvait dans la cave de la maison.