показа́ть

Verbe · B1 · rang 240 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. montrer, démontrer (comment faire quelque chose), exposer

    что? кому?

    Покажи́ мне, как по́льзоваться твое́й стира́льной маши́ной.

    fr Montrez-moi comment utiliser votre machine à laver.

  2. 2. montrer, révéler, exposer, indiquer

    of surveys, tests, instruments and the like

    Опро́с показа́л, что лю́ди дово́льны. ▶Pro

    fr L'enquête a montré que les gens sont satisfaits.

  3. 3. indiquer, désigner

    на кого? на что?

    На тебя́ же па́льцем показа́ть мо́гут! ▶Pro

    fr Les gens pourraient vous montrer du doigt !

  4. 4. témoigner, déposer, déposer sous serment

    на кого? против кого?

    Свиде́тель показа́л, что ви́дел маши́ну у дома. ▶Pro

    fr Le témoin a déclaré avoir vu la voiture près de la maison.

Usages typiques

Showing something to someone (basics)

Pointing and indicating

Media, events, and results

Self‑presentation and behavior

Requests and teaching language

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пока́зывать

Présent Futur
я—покажу́ ▶Pro
ты—пока́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—пока́жет ▶Pro
мы—пока́жем ▶Pro
вы—пока́жете ▶Pro
они́—пока́жут ▶Pro

Impératif

ты покажи́ ▶Pro
вы покажи́те ▶Pro

Passé

masculinпоказа́л ▶Pro
fémininпоказа́ла ▶Pro
neutreпоказа́ло ▶Pro
plurielпоказа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé показа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пока́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé показа́в / показавши ▶Pro

Exemples