оре́ховка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. nutcracker (bird), spotted nutcracker
Regional name; the usual Russian term is «кедровка».
В тайге́ мы ви́дели оре́ховку.
en We saw a nutcracker in the taiga.
-
2. crab brittlegill, red herring russula
Folk name for an edible russula.
Мы нашли в лесу оре́ховку. ▶Pro
en We found a crab brittlegill in the forest.
Famille de mots
Apparentés
- оре́х une noix, une amande, une noisette, une pistache, une noix de cajou, une noix de coco, une noix de pécan, une noix de macadamia, une noix de muscade, une noix de pin
- оре́шник nut-tree, hazel, hazel-grove
- щелку́нчик nutcracker
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оре́ховка | оре́ховки |
| Génitif | оре́ховки | оре́ховок |
| Datif | оре́ховке | оре́ховкам |
| Accusatif | оре́ховку | оре́ховок |
| Instrumental | оре́ховкой, оре́ховкою | оре́ховками |
| Prépositionnel | оре́ховке | оре́ховках |
Exemples
-
Ореховка любит прятать орехи в земле. ▶Pro
fra Le bec-croisé des sapins aime cacher des noix dans le sol.
-
Эту ореховку сфотографировал мой брат вчера. ▶Pro
fra Mon frère a photographié ce bec-croisé d'Eurasie hier.
-
В лесу мы увидели редкую птицу ореховку. ▶Pro
fra Dans la forêt, nous avons vu un oiseau rare — un bec-croisé des sapins.