пти́ца

Nom · B2 · rang 889 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. oiseau, oiseau de proie, oiseau de nuit, oiseau de paradis, oiseau chanteur, oiseau migrateur, oiseau aquatique, oiseau de basse-cour, oiseau de proie, oiseau de nuit, oiseau de paradis, oiseau chanteur, oiseau migrateur, oiseau aquatique, oiseau de basse-cour

    В са́ду пе́ла пти́ца.

    fr Un oiseau chantait dans le jardin.

  2. 2. volaille, oiseau de basse-cour

    Usually домашняя птица; collective.

    Мы де́ржим дома́шнюю пти́цу. ▶Pro

    fr Nous élevons des volailles.

  3. 3. oiseau (personne), client, personnage

    Only with a modifier: важная птица 'big shot', странная птица 'odd bird'.

    Он у нас ва́жная пти́ца. ▶Pro

    fr C'est un gros bonnet par ici.

Usages typiques

Species and categories

Collectives, nests, sounds

Watching, feeding, protection

Food and materials

Idioms and figurative uses

Famille de mots

Diminutifs

  • пти́чка petit oiseau, oiseau little/dear bird, affectionate diminutive

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifпти́цапти́цы
Génitifпти́цыпти́ц
Datifпти́цепти́цам
Accusatifпти́цупти́ц
Instrumentalпти́цей, пти́цеюпти́цами
Prépositionnelпти́цепти́цах

Exemples